אַ-לֻּבַּן אל-עַ'רְבִּיַּה (اللبّن الغربيّة), נפת רמאללה - אל-בירה. סיכום ועידכון.
תקיפת המתנחלים אתמול, 11 מוסקים פצועים, שריפת כרם הזיתים בידי הפולשים המתנחבלים, החיילים שחלקם פוחדים ממיליציות המתנחלים וחלקם משתפים איתם פעולה, ושוב מועלים בתפקידם ולא מאפשרים מסיק ופרנסה. במקום להרחיק את המפגעים ולאפשר את המסיק, מרחיק הכוח את בעלי הכרם והקרקע ואף מגדיל ועושה ויורה עליהם גז מדמיע.
זוהי תחילת עונת המסיק, והעצים עמוסי זיתים. נראה שגם השנה - כמו בשנה החולפת - המתנחלים, בתמיכת כוחות הביטחון - עומדים למנוע מהפלסטינים להכיע לשטחים שלהם.
אפרטהייד.